Page 10 - Newsletters-E09

یعیبط یاهریذپ تسوپمک
یاه کیتسلاپ همه ،دنراد یدشر هب ور رازاب ،ریذپ بیرخت تسیز یاه کیتسلاپ هک یلاح رد
ریذپ تسوپمک ای ریذپ بیرخت تسیز یاه کیتسلاپ رتشیب .دنتسین ربارب صوصخ نیا رد یتسیز
،هیزجت یارب دیدج یتسیز کیتسلاپ .دنراد زاین هیزجت یارب لااب یامد و یتعنص یاهدنیآرف هب یناریا دنمشناد
کاخ رد عیرس و یعیبط روط هب هک دهد یم ناشن اه شیامزآ و درادن یتعنص هلخادم هب یزاین
یزیچ هک لیلد نیا هب طقف ،دراد دوجو یهایگ داوم نیب یدایز یاه توافت .دوش یم هیزجت
داوم تقد اب ام .دوش یم هیزجت یتحار هب هک تسین ینعم نیا هب ،دوش یم تسرد زبس داوم زا
سکعنم ام کاخ تاعلاطم جیاتن رد نیا و میدرک باختنا یریذپ تسوپمک یارب ار دوخ ماخ دوخ یتسیز کیتسلاپ
رارق اب تعرس هب ام یتسیز یاه کیتسلاپ هک مینک هدهاشم میناوت یم هک ییاج ،دوش یم
هک تسا نیا ام ییاهن فده .دوش یم هیزجت کاخ رد تارشح و اه یرتکاب ضرعم رد نتفرگ
ای دنک هفاضا امش هچغاب تسوپمک یاوتحم هب دناوت یم هک مینک دیلوت ار ییاه یدنب هتسب
نآ فرظ اب هارمه ناوت یم ار ییاذغ داوم تاعیاض هنوگنیا ،دریگ رارق یلآ یاه هلابز لطس رد تخاس هدنوش کاپ
.دوش یریگولج تفایزاب زا یشان ییاذغ داوم یگدولآ زا ات درک تسوپمک

یبآ رفولین زا هتفرگ ماهلا یاهراتخاس
نیمز یور حوطس نیرتزیرگ بآ زا یخرب نتشاد لیلد هب یبآ رفولین یاه گرب
راتخاس رد زار نیا .تسا نکممریغ ابیرقت اهنآ ندش فیثک و دنتسه روهشم
نآ یلااب هک هدش لیکشت یکچوک یاه نوتس زا هک تسا هتفهن گرب حطس یا هدنوش کاپ دوخ یتسیز کیتسلاپ ،یبآ رفولین گرب زا ماهلا اب یناریا ققحم
کی تروص هب دیآ یم دورف گرب یور هک بآ .دراد رارق لکش یموم یا هیلا .تسا تسوپمک لباق و رادیاپ ،مکحم هک هتخاس ار
تارطق .دتلغ یم داب ای هبذاج یورین کمک اب یگداس هب و دنام یم یقاب هرطق ایلارتسا نروبلم RMIT هاگشناد ققحم ولمساق نارهم هک یراکتبا کیتسلاپ
هگن زیمت ار گرب و هدرک کاپ حطس زا ار کاخ ،دنزغل یم نییاپ هب هک یلاح رد رد و دنک یم عفد یبآ رفولین گرب دننام ار اه یفیثک و تاعیام ،تسا هتخاس
یسدنهم ناققحم میت ،یبآ رفولین زا هتفرگ ماهلا داوم نتخاس یارب .دنراد یم of the Science Total رد هک هعلاطم نیا جیاتن .دوش یم هیزجت تعرس هب کاخ
یزلولس تارذونان و هتساشن زا هدش هتخاس یکیتسلاپ ادتبا RMIT یملع و دیدج یتسیز کیتسلاپ نیا دهد یم ناشن ،تسا هدش رشتنم Environment
،یتسیز کیتسلاپ نیا حطس یور .دندرک یسدنهم یعونصم تروص هب ار .تسا لآ هدیا هدامآ یاذغ و هزات ییاذغ داوم یدنب هتسب یارب
اب سپس ،دش داجیا دنک یم دیلقت ار یبآ رفولین یاه گرب راتخاس هک ییوگلا یاه شلاچ نیرت گرزب زا یکی یکیتسلاپ یاه هلابز :تفگ ولمساق
.دش هدناشوپ نوکیلیس رب ینتبم یلآ رمیلپ کی ،PDMS زا ظفاحم هیلا کی راگزاس مه دیاب مینک یم باختنا هک ییاه نیزگیاج اما ،تسام یطیحم تسیز
ار اه یفیثک و تاعیام اهنت هن یتسیز کیتسلاپ هک دهد یم ناشن اه شیامزآ ار هدرتسگ هدافتسا سناش ات دنشاب هفرص هب نورقم مه و تسیز طیحم اب
رارق و هدنیاس داوم اب ندش هدیشارخ زا سپ هکلب ،دنک یم عفد رثوم روط هب گرزب سایقم رد تخاس یارب ار دیدج یتسیز کیتسلاپ نیا ام .دننک ادیپ
ار دوخ یگدنوشزیمت دوخ تیصاخ ،لوناتا و دیسا ،ترارح ضرعم رد نتفرگ ناوت یم و تسا هداس نآ تخاس هک میدرک لصاح نانیمطا و هدرک یحارط
.دنک یم ظفح زین .درک ماغدا یلعف یتعنص دیلوت یاهدنیآرف اب یتحار هب ار نآ
حرط نیا هک تفگ هلاقم نیا ناگدنسیون زا رگید یکی ،یراکیدآ ونب روسفورپ هنارکتبم روط هب هک تسا ییاه هزاس زا ولمم تعیبط :درک ناونع همادا رد یو
:تفگ یراکیدآ .دنک یم هبلغ ،هتساشن رب ینتبم داوم یدیلک یاه شلاچ رب شلات رد هک دشاب یناققحم شخب ماهلا دناوت یم هک دنا هدش یحارط
،تسا یعیبط یاهرمیلپ نیرت هراک همه و نیرت هدننکراودیما زا یکی هتساشن راتخاس ام .دنتسه هروظنم دنچ و لااب ییاراک اب دیدج داوم هعسوت یارب
قیرط زا ام .تسا ساسح رایسب تبوطر ربارب رد و تسا هدننکش ًاتبسن اما زا یدرف هب رصحنم عون هئارا یارب ار یبآ رفولین یاه گرب زیرگ بآ هداعلا قراخ
دیلقت »یبآ رفولین رثا« زا هک تسیز طیحم زا هدش هتفرگ ماهلا یسدنهم ،تسا یریذپ هیزجت تیلباق و ماکحتسا زا یبیکرت هک یتسیز یاه کیتسلاپ
رثؤم رایسب هتساشن رب ینتبم ریذپ بیرخت تسیز کیتسلاپ کی ،دنک یم .میدرک باختنا
.میا هدرک هئارا زلولس و هتساشن دننام سرتسد رد و نازرا ماخ داوم زا یتسیز کیتسلاپ
هک دنک یم راک یتسیز یاه کیتسلاپ تکرش کی اب رضاح لاح رد ولمساق هتشاد یعیرس یریذپ هیزجت و هداد شهاک ار دیلوت یاه هنیزه ات هدش هتخاس
یتاقیقحت میت .تسا دیدج بآ عفاد داوم نیا رتشیب هعسوت یبایزرا لاح رد تازیهجت ای شیامرگ هب یزاین یتسیز کیتسلاپ نیا تخاس دنیآرف .دشاب
یارب یراجت یاه همانرب رد هوقلاب یاکرش ریاس اب یراکمه قاتشم RMIT .تسا هداس رایسب نآ دیلوت طخ رد و درادن هدیچیپ

.تسا یتسیز کیتسلاپ
https://www.rmit.edu.au :عبنم

11 1۰